книжное.- Я иду, - заявил большой рыжевато-коричневый кот, легко вскакивая на мои колени.
Я удивленно посмотрел на него. Никогда еще живое существо не разговаривало со мной при помощи Уита так ясно и четко, если не считать связанных со мной животных. К тому же кот совершенно хладнокровно меня игнорировал. Встав на задние лапы, он положил передние на стол и принялся с интересом изучать лежащую на тарелках еду. Пушистый хвост болтался у меня под носом.
- Феннел! Как тебе не стыдно, прекрати. Иди-ка лучше ко мне. - Джинна потянулась через стол и подхватила кота с моих колен. - Да, Нед рассказывал мне о своей мечте. Всегда приятно посмотреть на юношу, полного надежд.
- Нед хороший парень, - горячо согласился я. - И заслуживает шанса воплотить свои мечты в жизнь. Я сделаю для него все, что в моих силах.
Феннел устроился на коленях Джинны и посмотрел на меня через стол.
- Она любит меня больше, чем тебя.
И он украл кусочек рыбы с тарелки Джинны.
***
Я сразу заметил россыпь веснушек на ее носу. Наверное, пришла племянница Джинны. На вид ей было около двадцати, в руках она держала корзинку со свежей рыбой.
Феннел выбежал ей навстречу и принялся тереться о ее ноги.
- Ты любишь меня больше всех. Ты же знаешь, что это так. Возьми меня на руки.
***
Потом я зашел к Джинне, но здесь меня ожидало разочарование. Она куда-то ушла, и ее племянница не знала, когда Джинна вернется. Феннел вышел со мной поздороваться.
- Ты меня любишь. Ты и сам это знаешь. Возьми меня на руки.
Я счел, что нет никакого смысла с ним спорить, и поднял кота. Он тут же вцепился когтями в мое плечо, оставив след на куртке.(с) Миссия Шута (Сага о Шуте и Убийце)
Робин Хобб.